Easy Lemon Artichoke Chicken {Gluten-Free Option}